Still Echo: Border Landscapes
Group Show of Contemporary Artists 2024
Yasuto Inamiya, Keiko Sasaoka, Tatsuru Nitta, Masashi Kohara
Period: June 10 (Mon) – June 30 (Sun), 2024
Closed: June 17 (Mon)
Hours9:30 – 17:30 (Last admission 17:00), Fridays 9:30 – 20:00 (Last admission 19:30)
Venue: Tokyo Metropolitan Art Museum, Gallery A
8-36 Ueno-Park Taito-ku, Tokyo 110-0007
Admission: Free
Organized byTokyo Metropolitan Art Museum operated by the Tokyo Metropolitan Foundation for History and Culture, Group Still Echoes
https://stillecho.wordpress.com/
スティル・エコー：境界の風景
都美セレクション グループ展 2024
稲宮康人 笹岡啓子 新田樹 小原真史
会期：2024年6月10日（月）〜6月30日（日）
開室時間：9:30〜17:30（入室は閉室の30分前まで）
休室日：6月17日（月）
夜間開館：6月14日（金）、21日（金）、28日（金）は、9:30〜20:00（入室は閉室の30分前まで）
観覧料:無料
主催：「スティル・エコー」展実行委員会、
公益財団法人東京都歴史文化財団 東京都美術館
助成：公益財団法人朝日新聞文化財団
会場：東京都美術館 ギャラリーA
110-0007 東京都台東区上野公園8-36
https://www.tobikan.jp/exhibition/2024_groupshow.html
Still Echo: Border Landscapes
At the eastern end of the Eurasian continent, lies the Japanese archipelago, stretching from north to south. Surrounded by the sea on all four sides, Japan’s land has undergone many changes over time. This exhibition focuses on the landscapes of the borderlands that emerged as Japan began its journey as a modern nation state in the Meiji era, defined its borders with neighboring countries, and later pursued imperial expansion into East Asia and the South Seas. National territory is not self-evident; it is ambiguous and subject to change. Therefore, we must not forget the people and landscapes that fell into the chasms between nations and were left behind.
Yasuto Inamiya meticulously traces the remnants of State Shinto that spread throughout East Asia, while Tatsuru Nitta focuses on Korean people and their spouses of Sakhalin (formerly Karafuto), which became a foreign land after the Japanese Empire’s territory was reduced. In addition, Keiko Sasaoka observes the complex coastline and mountains surrounding the Japanese archipelago, as well as the landscapes of the areas affected by the Great East Japan Earthquake.
Ueno Park, where the Tokyo Metropolitan Art Museum is located, can be considered an “exhibition park,” having hosted numerous exhibitions since the first National Industrial Exhibition in 1877. In the past, many pavilions promoting understanding, migration, and investment in the colonies stood here. In this context, Masashi Kohara’s exhibition collection is closely related to the works of the three photographers.
We invite you to come and see how the exhibitions of these four artists will resonate with each other in Ueno, a place where the echoes of the past are still deeply felt.
Still Echoes
Yasuto Inamiya, Keiko Sasaoka, Tatsuru Nitta, Masashi Kohara
スティル・エコー：境界の風景
ユーラシア大陸の東端で南北に伸びる日本列島。四方を海に囲まれた日本の国土は、時代によって幾度となく変化してきました。本展は明治期に近代国民国家として船出した日本が、隣国との国境を画定し、その後東アジアに帝国主義的な侵出を行う過程で出現した境界（ボーダーランド）の風景をテーマとしています。国土は自明のものではなく、曖昧で移ろいやすい。それゆえに国家と国家の谷間に落ち込み、取り残された人々や風景があったことは、忘れてはならないでしょう。
稲宮康人は東アジアや南洋に広がった国家神道の痕跡を丹念に追い、新田樹は大日本帝国の版図の縮小にともない異国となったサハリン（旧樺太）に生きる人々に焦点を当てています。また、笹岡啓子は日本列島を複雑に取り囲む海岸線と山々の有り様、そして東日本大震災以後の被災地の風景を注視してきました。
東京都美術館の位置する上野公園は、1877年の第一回内国勧業博覧会以降、幾度となく博覧会が開催されてきた「エキシビション・パーク」とも言える場所です。かつてここには植民地への理解や移住、投資を促すパビリオンがいくつも建ち並んでいました。その意味で、小原真史の博覧会コレクションと3名の写真家の作品とは、相互に関連しています。
過去からの残響が未だ大きな上野という地で、この4名の展示がどのように響き合うのか、ご覧ください。
「スティル・エコー」展実行委員会
稲宮康人 笹岡啓子 新田樹 小原真史
Keiko Sasaoka 